Since Cassie has the translating earbuds, I'm not gonna bother with the flagged word balloons.

Oh yeah, and one of those other time-travelers should look familiar to one of our readers. :)