Bringing the storyline to an end here. We'll rejoin Cassie's mom and Agent Scott at a later time.
TRANSCRIPTION COURTESY OF JOSEPH HOUK - [Exterior of the Clinic, the next morning; KS is explaining to Mom and CW about their "game plan" for the rest of her clinic stay] (KS) "Since Doctor Vera scheduled her therapies three times a week, we'll just skip ahead to those days and get everything over with sooner. And once we're ready to go back home, that's when we'll take the last dose of the cancer medicine. [KS is standing at the foot of the bed] You'll still have a bit of recuperating to do, but at least you'll have your life back!" (CW, standing in front of Mom) "AND you should be strong enough to attend my wedding!" (Mom, who is wearing a Texas Rangers Bower Clean Up Adjustable Cap to cover her "lack of hair") "Sounds good to me!" (CW, reaching down to hug Mom) "Take care of yourself… I'll see you again soon! I love you, mom!" (Mom) "I love you sweetie. And thanks again!" (KS) "See you in a few weeks, Cass!" (Mom, aside to KS after she has left) "I kinda wonder… Did Cassie ever use her time machine to get her younger kid self out of trouble with us?" (KS) "I… highly doubt it."