Dormir Ahora En El Fuego

Dormir Ahora En El Fuego

Since Columbus Day was observed today I figured I had to do something regarding the matter. I didn't know what, though, until I remembered a song done by a certain future President. :D

(Those of you fluent in Spanish, I hope you'll forgive me for my crude translation of "Sleep Now In The Fire".)

Comic transcript

TRANSCRIPTION COURTESY OF JOSEPH HOUK - [1492; Palos de la Frontera, Spain; CW, MG and BG watch as three ships sail out of the harbor] (BG) "Well, there they are. The ships that just set out for the New World with Christopher Columbus... The Niña, Pinta and Santa Maria!" (CW, to herself) "Uhoh... In three, two, one..." (MG) "THE NINA! THE PINTA! THE SANTA! MARRRIA! THE NOOSE AND! THE RA-PIST! THE FIELDS OVERSE—" [FZZT! Cassie "stuns" Matt] (BG) "Saw that coming a mile away, huh?" (CW, as Matt goes flopping forward onto the stone wall) "Wow, Agent Scott was right, it does pack a powerful stun!"

Reader comments

comments powered by Disqus