Yes, they've been like this even before Cassie had the fateful fling. (I almost said "ever since they started working together", but I forgot that Rodney didn't know Cassie was a Sooner until September of last year.)
TRANSCRIPTION COURTESY OF JOSEPH HOUK - (CW in now full-blown confused mode, to herself) Rodney and Maggie aren't even dating now??? What the fuck have I done? Maybe Rodney doesn't think I was his postwar lay... But what if we're together because I remind him of her? Ugh... only one way to find out. (opens door to Rodney's office) "Hiya Rodney!" (RO) "Hey Cassie! You gonna watch the Horns in the College World Series? I hear the Oklahoma team's got a nice big screen TV to watch it on!" (CW) "Fuck. You." (RO) "Not even if you bled Burnt Orange!" (CW) "Oh come on now... I bet you'd LOVE some of this forbidden Sooner fruit!" (RO) "Bitch, PLEASE. I just ate breakfast!" (CW, still scratching her head as she walks out, to herself) Well, it sounds like things are back to normal. But I know this deep shit is just getting deeper!