Writers' Block got me for part of the day today, but I managed to come up with something.
[1805; The mouth of the Columbia River] (CW, rather angry) "Gimme... the FUCKING... SIGN!!!" (MG) "You're no fun, you know that?" [Sign: "HEY, LEWIS & CLARK! I GOT HERE FIRST!!! – MATT GAHAN"]